I am not going to swerve the next time it chases me
To me, this is probably the most effective argument. Owners of those little decorative dogs are way more worried about Fluffy getting mashed than they are about you or your bike getting scuffed up.
This argument probably won't work if Fluffy is a rottweiler, though....