The problem with your brakes can probably be easily fixed, usually new springs or the adustment sleeves etc. can be found if you need them. You may only need to remount the damaged side and readjust the brakes using the screws you mentioned. You might even have the wheel in the bike off center, (I've been guilty of that one).