Check out sjscycles.com for a sensible discussion on 26" vs 700c, for comparable commuter/touring use.
In practice, the difference is marginal. Its not like you are comparing a thin high pressure racing tyre to a fat knobbly one. A lot of modern tourists use a touring bike (NOT MTB) with 26" wheels.