What motorist should do if they see a cyclist and are soon making a right turn is stay behind the cyclist.
Motorist who pass then stop before right turn (perhaps to let cyclist pass on right) are not doing anyone any favors. They are not really being courteous. Sure its better than not stopping at all.
Al