Sheets of metal (need not be thick) attached to seat/chain stays with pop rivets. This will be a lot more effective than a cable which would have a lot of stretch in the attachment at the ends. Epock glue between these sheets and the stays would also help.