If you're worried about damage to your wheels, the best stategy for crossing the tracks is to stand up (i.e., get off the saddle), hold the bars lightly in your hands, and let the bike "float" over the tracks.