Chain line is dependent on your crank and bottom bracket, so as long as they match you're set to go. The diff between a campy spec chainline and a shimano spec chainline is negligible. Your older FD may not shift as well as one made for compacts, but should work anyway.