So tying the rottweiler's leach to it is out?

Take the front wheel off, put it next to the rear wheel, and thread a good quality chain lock through both wheels and the rear triangle, then securing the whole thing to bracket bolted onto the truck, and it will be secure from all but very determined thieves and rain.