For the clunks: tighten those cones and do the BB. They need to be done anyway and it will eliminate those as potential areas.

For the twangs: new wheel build? If so, the spokes probably weren't properly de-stressed and retensioned.

Also, make sure the chain is all lubed up.