Brake early?
I know what you mean, I suppose you could use a tandem type brake lever that pulls two cables, hook the second up to your trailer, only problem, unless you have a trailer with a tube on both sides of your wheel, I see the brake mounting torquing under load and failing. (Ive given this some thought too, I've decided to brake early for the reasons above)