I'm using a cable anchor bolt, perhaps from an old Huret derailleur. I don't recall whether the hole in the bolt was originally big enough for the two SA cables or if I reamed it out. In any case it works fine. Excuse the frayed ends.
I have also used this rather more complicated homemade gizmo with equally good results: