mmaybe try cable splitters designed for seperable travel bike applications

expensive, ($20+)
see this page for options or inpiration..

http://www.sandsmachine.com/ac_cable.htm

homemade seems like a good method too