Fireroad is a road. Fits trucks getting logs...
Trail can either be singletrack or doubletrack. Singletrack is tight and will fit a hiker or bike. Doubletrack is the same thing but wide enough for quads

Trust me. There is suck a signifigant difference it isn't funny

...I suppose you could call a fireroad a trail...but I don't