If you use a brake with your "unmachined" rims, the road grit/water/pads will machine them for you...it just takes time. Seriously, you're fine. Put the brake on and ride.