Thanks you guys for the advice.
I went and got some 2mm spacers and ended up with only 3 of them on each side. So my estimate of 20mm was a little off.
Using two cone wrenches to remove the inside bolt, it only took about 10 minutes total, including remounting the wheel.
Vertical dropouts with the magic 42-15 gear combo.