This is not a fix, but it will smooth out the edges so it will not eat the brake shoe as fast... Get some steel wool and run it over the nick in the rim in the direction of rotation. It might take a while, but it will smooth it out at less
I think Mavic make a stone for rims, but I have never seen one