Free Bike Map of RI
Maybe this can be of help.
I lived in Newport years ago and East/West Main Roads were treacherous then I'm sorry to hear there's been no improvement. It would be so nice to bike from Providence to Newport but yech!... those roads make it suck.