Cycle Loft is nearby and not too bad, I bought my first bike from them when I lived in Boston. They are under new ownership now, so I can't speak to the current staff.
As someone who is building up a bike from a frame, I can say that in 'most' cases it is cheaper to buy the complete bike you want over building or upgrading.