I'm with thatcher. You just tried to thread it on at the wrong angle.
With some concentration you should be able to thread it on right. Trouble is, now it'll try to follow the "threads" you just made so you'll have to force it on straight to make it catch the real threads.
1.37*24 is the standard size. Do look up Zeus to see if it's standard size.