When installing cogs I always put the cog in place and rotate anticlockwise until I feel a click, which is where the threads line up.. I think it clicks at the top and bottom because two threads are "exposed" at the end (because of tpi and angle). At this point I just reverse direction to thread normally and so far it's never cross-threaded.