Blue Order,

This article looks to be a bit dated, but a quick scan makes it look like it is still valid.

http://www.desperadocycles.com/The_L...bing_page1.htm

I think you are correct in thinking butted and single butted can be the same.