I dont mean to freak you out but...are the top tube cable holes reinfoced? Miyata had a problem with cracks on non-reinforced frames. I vividly remember this happening on the 7-series. Take a pic of the frame where the brake cable goes in and post it for me.
Jim...Pro Miyata owner