if you're teaching yourself mechanics,you are handy enough to build a wheel...it is easy
start with Jobst ....The Wheel Book...I think 's called

anyways...measure your chainline, and it won't matter whether someone is conversion 'friendly' or not...know what mark you gotta hit, and hit it