I wussed out and drove today...the image of sustained headwinds of 25-35mph with gusts up to 50mph just on the way home didn't sit well with me. I needed a "recovery day" and an extra hour of sleep anyhow.
I'll make up for it by going the whole way tomorrow (35mile roundtrip) instead of the biking halfway and carpooling.