I have three bikes with Shimano dynamo hubs and computers, never had any issue.

Unrelated to the dynamo hub, one of my computers is very picky about the alignment between the magnet and pickup. If either gets knocked out of place much the computer will not receive data. I happened to have some quite strong, small rare earth magnets; placing one on the wheel magnet effectively boosted its signal and the pickup's reception is much better.