What are you doing with your feet when coasting? I can get my legs jumping by sitting on the edge of a chair and going up on the ball of my feet. Maybe it is just the angle of your legs at that position. Try just moving your heel onto the pedal or pushing your heel down if you've got clipless pedals.