Have you tried attaching crank shorteners to the crankarms?
If we recall the old Gitanes have rather small diameter tubing and kiddie crankset may not fit seat tube unless you can shim it; also the curve in the seat tube would have to put the kiddie crankset up pretty high.