Hi don04,
I think your bike purchase is going to be a personal decision based on the bike's fit and other subjective factors (look, etc). One thing to consider though is how much you've budgeted for accessories - helmet, gloves, pump, tools, cycling shorts, etc. If you don't have these accessories yet you can easily spend a few hundred dollars on them when getting started.
Both of those bikes are great machines.
Scott