I would just consider drilling and tapping a pair of holes in your rear dropouts, if you can find the space somewhere. Even the tapping is unnecessary since you could run a nylock nut on the other side. This setup will look a lot better and function a lot smoother than either some funny clamps or something that comes off every time your wheel does.