I can't point you toward a website, but I went at about that time of year in 2003, and because it was university holidays, I stayed in an empty hall of residence near the Old Street tube station. It's a bit more expensive than hostels, but still pretty cheap and you get a room to yourself. There's a list of them in Lonely Planet. Sing out if you want some more details.
James