You can get away with a few basics for most bikes. A set of open/box wrenches (definitely one for whatever size nut your wheels take), a good set of allen keys/hex wrenches (up to 8mm), and a C-wrench or something that'll tighten your lock ring. Oh, and a chainbreaker.

That'll pretty much keep you sorted on a fixed gear.