While shifting your front derailler to the smallest chainring, if the chain goes off the small chainring and into oblivion, continue pedaling and quickly shift to the next bigger chainring. If you are quick enough, on most bikes, this will always recover without jamming the chain or having to stop. It even works on those funny bikes I ride.