Is this the bottle in question?
I don't know of any cages to fit this style of bottle. Maybe someone else does.
Question: water bottles are inexpensive. Is there a reason you are tied to using this one?
__________________
Religion is a good thing for good people and a bad thing for bad people. --H. Richard Niebuhr