trials riders do this sometimes. they normally take an anglegrinder to the rim

ps - the holes and slots aren't for cooling, they're for the other reasons you describe. the ventilation part is for cooling(the clue's in the name)