The only time I've ever broken a Presta cap is when I've pulled off the filler without releasing the clamp.
I always fill with the wheel oriented so that the valve is straight up or straight down. Make it easier to apply and remove the filler without twisting or torquing.
__________________
Stupidity got us into this mess - why can't it get us out?
- Will Rogers