In Australia, can you then take him to civil court and sue for damages?

In the USA, the civil awards are usually much much higher than the criminal fines.

AND, civil suits don't always turn out the same as criminal trials.

Good luck.