Climbing from a sitting position is proven to be more efficient. Even Lance sat more while climbing as he learned the importance of not mashing.
Anyway, hills take time to learn and some people cannot climb as well as others. Enjoy the time riding together.