If the bike is in great shape as you say I would not paint it. I would just touch it up. If you are concerned about value well painting it will definately decrease it's value. It's not that I personally think painting devalues a bike, a proper repaint (which will cost more than you will be able to sell it for) is always nice, it's just the way of the collector world.
__________________
1 Super Record bike, 1 Nuovo Record bike, 1 Pista, 1 Road, 1 Cyclocross/Allrounder, 1 MTB, 1 Touring, 1 Fixed gear