Disc brakes require special hubs, so you might as well replace the wheels.
You can replace a threaded fork with a threadless one, but you will need to swap out your headset and stem, as well.
Other than weight and POSSIBLY stem stiffness, I see no significant advantage to the threadless system.