could be the bottom bracket. try removing, cleaning, greasing, reinstalling.

and don't discount all those other places you thought it isn't. Sounds have a funny way of throwing their voices.