really they shouldn't make any noise. I don't know why one cone would protrude more than the other... we're talking freewheel off here... you should just be able to see the wrench flats of the cones when the hub is assembled. Pics maybe? did you put new bearings in?
__________________
1 Super Record bike, 1 Nuovo Record bike, 1 Pista, 1 Road, 1 Cyclocross/Allrounder, 1 MTB, 1 Touring, 1 Fixed gear