I signal so that the car behind me and the oncoming cars will know what I'm doing, then I (generally) get over to the left side of the left-turn lane. It makes it pretty unambiguous what I'm going to do and also allows cars to swing around me when they're making the left.