You can think what you want, but lactate threshold (however it is precisely defined) as used by the exercise physiology community is a power, pace (mainly for running), or VO2 which elicits a particular concentration of lactate in the blood. It is not a heart rate. Heart rate is a response to workload, and so it is possible to roughly assign a heart rate that corresponds to the intensity of LT.