your knee should be bent on the downstroke. probably much more than you have now - most literature suggests a 25-30 degree bend.

what kind of bike is this (road bike?, mtn. bike? cruiser?) it almost sounds like you have an injury or tore something that the pedaling motion is aggrevating. if that is the case, you shouldn't make it worse by riding more.