Huh? (Translation needed...)

I tuned in this morning just in time to hear something like "and that's it for another year...." so I'm anxiously looking forward to the repeat broadcast of the exciting finale at 5:00 tonight.