I suggest you replace your tires with some flat resistant slicks and give commuting a try with your current bike. Since you need to keep from getting sweaty, you probably don't need higher gears than what you already have.

For cargo, I use a Carradice saddlebag (www.wallbike.com) to carry my work clothes, spare tube, tools, etc. Others use rack and panniers or even just a backpack.