You need a new crank arm. If it is the non-drive side arm, you can sometimes order a replacement at a reasonable cost. If it is the drive side, get a new crank. I would not bet my teeth on JB weld. Your tolerance for risk may be higher.