That sucks man! I'm learning to build my own wheels now and I hope I get the spoke tension even enough to keep them strong. I'm doing that part by tone but I'm having Paul of Morningstar Tools make me a dial truing gauge that I can use on bmx to 29ers.
At least you didn't have to walk!