I think if you're crank arm's damaged, your BB spindle probably is as well. I'd replace it all, especially since BB's are only ~$25. But yes, you can replace just one arm, you just have to find one.