If you stay closer to the St. Lawrence and Lake Ontario, the ride will be much flatter. Rte 11 through northern New York state is quite a nice ride, but without the climbs and mountain scenery you'd have going through the Adirondacks.

<edit> If you're starting in Portland, ME, hitting route 11 may not be practical.